Billedet herover viser tydeligt den klare sammenhæng, der er mellem udviklingen i yen-kursen og aktiemarkedet. Den
blå linie er udviklingen i USD/JPY, mens den
røde linie viser relationen mellem Nikkei og S&P 500 indexet - altså hvordan er denn relative udvilking mellem de to markeder. Når denne kurve falder, så er det altså et udtryk for, at det japanske aktiemarked klarer sig relativt dårligere, og det er årsag til eller konsekvens af, at yennen bliver styrket over for dollaren.