Figuren fra N.Y. Times viser en sammenligning af udviklingen i den japanske kerneinflation og den tilsvarende amerikanske. Den amerikanske kerneinflation er nu den laveste i efterkrigstiden, og chartet tager udgangspunkt i en sammenligning af de to landes kurver med udgangspunkt i tidspunktet, hvor ejendomsmarkedet toppede.